Shift JISでのインストール (インストール)

投稿者: ふうこ, 2008.02.21 17:14 @ 夢眠

ちなみに、問題が起きている「別のサーバー」というのはどこのサーバーなのでしょうか？

NetPlatz（専用サーバーplus）というところのサービスです。
サーバーにアップロードした際の文字のエンコーディングやs-jisの変換のし忘れも考えられましたので、さくらインターネットの空スペースに(昨日)インストールしてみたところ[ext]なしの状態ではs-jisとして認識されましたので作業手順の問題ではないと思われます。

手順の確認も大切ですが、この場合に一番大事なのは、NetPlatz に正しくアップロードできているかどうかです。
同じことを同じようにやったつもりでも、失敗している可能性はあります。

正しくアップロードできているかを確認するには、lib/sb/Language/ja.pm にブラウザから直接アクセスして表示してみてください。
ブラウザのメニューから文字エンコーディングを「Shift_JIS」にした時に ja.pm の中の日本語が正しく表示されていれば、設置手順に間違いはありません。
そうでなければアップロードミスです。

とするとサーバーの管理者への報告と対処の依頼をした方が良いですね。

先のレスで私が指摘した問題は、サーバーがさくらインターネットだった場合にのみ有効な話です。
NetPlatz の専用サーバーサービスでは有償で Perl モジュールのインストール代行をやっているようですので、外部モジュールの問題の対処をお願いするとお金を払うことになってしまいます。
追加料金を払うつもりがないならむしろ報告はしないほうがよいと思います。